If I ever need help, who's a better consigliere than my father?
Se mi occorresse, chi sarebbe migliore consigliere di mio padre?
I mean, a man can't help who he's born to.
Uno non ne ha colpa, per come è nato.
It isn't easy to find help who'll put up with you.
Non è facile trovare domestici. Nessuno vi sopporta.
Just tell me one thing-- If I help, who'll pay me?
Ditemi solo una cosa- Se vi aiuto, chi mi paghera'?
But you can't help who you love.
Ma non posso cambiare chi amo.
The point is we can't help who we fall in love with.
E quindi non decidiamo noi di chi innamorarci.
You can't help who you love, Peyton.
Voglio venire alla Duke con te.
We can't help who we love.
Non possiamo fare a meno di amare coloro che amiamo.
You can't help who you love, Katherine.
Non si può decidere chi amare, Katherine.
But sometimes, we cannot help who we love.
Ma a volte non possiamo decidere chi amare.
There is a girl out there who really needs my help, who really is in trouble, and I have nothing for her.
C'e' una ragazza la' fuori che ha davvero bisogno del mio aiuto, che e' nei guai sul serio, e non faccio niente per lei.
Can you help who you love?
Si puo' aiutare chi si ama?
After all, you can't help who... or what...or what your sister is.
Dopotutto, non hai colpa di chi o cosa e' tua sorella.
Can't help who you love, Jane.
Non riesci ad aiutare chi ami, Jane.
I can't help who I'm attracted to, even if it is the... sexy, intense, deadly ones.
Non posso mica scegliere da chi sono attratto, anche se... sono sempre le tipe più sexy, intense e micidiali.
One girl with help, who knew our tactics.
Una ragazza con un aiuto, che conosceva le nostre tattiche.
We can't help who we fall in love with.
Non possiamo scegliere di chi innamorarci.
Grayson can't help who his parents are.
Lo sai questo. Grayson non puo' farci niente, riguardo ai suoi genitori.
You can't help who you love.
Non si piu' fare a meno di innamorarsi.
You can't always help who you're attracted to.
Non puoi scegliere da chi essere attratta.
I can't help who I am.
Sono fatto cosi', non posso farci niente.
You cannot help who you are.
Non potete cambiare ciò che siete.
You cannot help who you fall in love with.
Non puoi resistere alla donna che ami.
But, hey, you can't help who you fall in love with, right?
Ehi, ma... Non si sceglie di chi innamorarsi, no?
You can't help who your father is.
Non e' colpa tua se tuo padre e' quello che e'.
For the record, I help who I want to help.
Per la cronaca, io aiuto chi mi pare.
He can't help who he is.
Non puo' fare a meno di essere cio' che e'.
In most cases, people turn to professionals for help, who already have a lot of experience in this field of work and know how to choose the color of the interior.
Nella maggior parte dei casi, le persone si rivolgono ai professionisti per chiedere aiuto, che hanno già molta esperienza in questo campo di lavoro e sanno come scegliere il colore degli interni.
And so we had, as was the norm, live-in domestic help, who would often come from nearby rural villages.
E quindi avevamo, come si conveniva, un aiuto domestico, che abitava con noi, e che spesso aveva origini nei villaggi rurali.
3.7522149085999s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non puoi decidere di chi innamorarti. 